No. You cannot edit a registered license plate and transfer its claimed discounts to a new license plate. If your license plate changes, you can remove the existing license plate from your account and add the new one.
Any discounts associated with the previous license plate will not transfer to the new license plate.